verb
regulować, ustalać zasady
B1
regeln: znaczy „regulować, ustawiać, porządkować”. To regularny czasownik przechodni, niezwrotny; Perfekt z haben: hat geregelt. Partizip II: geregelt. Częsty w technice, administracji i prawie.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Verein regelt in der Satzung die Mitgliedschaft.
Stowarzyszenie reguluje członkostwo w swoim statucie.
Er regelte die Angelegenheit.
On załatwił tę sprawę.
Der Vorstand regelte die Arbeitszeiten, damit die Produktion pünktlich begann und die Mitarbeiter besser planten.
Zarząd uregulował godziny pracy, aby produkcja rozpoczęła się punktualnie, a pracownicy mogli lepiej planować.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie książkę z zasadami zatytułowaną „Regeln” z linijką (rule) na stronie.
Pomyśl o „regale” — zasadach, które porządkują królestwo (regulować).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
regeln to regularny, słaby czasownik, często używany w kontekstach administracyjnych i codziennych (np. Regeln aufstellen, etwas regeln).