adjective
oryginalny, autentyczny, prawdziwy
B1
original jako przymiotnik znaczy „oryginalny”, „autentyczny”, „niebędący kopią”. Stopniuje się: originaler, am originalsten. Używa się go przy przedmiotach, dziełach i pomysłach; czasem może też oznaczać sam „oryginał”.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Design ist original und fällt sofort auf.
Projekt jest oryginalny i od razu rzuca się w oczy.
Das Kleid wirkt original und nicht wie eine billige Kopie.
Sukienka wygląda na oryginalną, a nie na tanią kopię.
Das Gemälde schien original zu sein, nachdem mehrere Gutachter es untersucht hatten.
Obraz wydawał się oryginalny po tym, jak zbadało go kilku ekspertów.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Pomyśl o artyście podpisującym oryginalny obraz, aby pokazać, że jest autentyczny.
Tak samo jak angielskie «original» — identyczna wymowa i znaczenie w wielu kontekstach.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Jako przymiotnik «original» często oznacza «autentyczny» lub «nowy, niebanalny». Nie mylić z «originell» (które oznacza «pomysłowy» lub «kreatywny»).