noun
muzykantka
B1
Musikerin znaczy „muzyczka”, czyli kobieta, która gra, śpiewa lub komponuje muzykę. To forma żeńska z końcówką -in: die Musikerin; liczba mnoga: die Musikerinnen. Odmiana regularna. Odpowiednik męski: der Musiker.
Przykłady
Die Musikerin hat eine wunderschöne Stimme.
Muzyczka ma cudownie piękny głos.
Die Musikerin spielt heute Abend im Konzert.
Muzyczka gra dziś wieczorem na koncercie.
Der Veranstalter lobte die Musikerin, weil sie das Publikum mit einem Solo beeindruckte.
Organizator pochwalił muzyczkę, ponieważ zachwyciła publiczność solówką.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kobietę na scenie trzymającą skrzypce w jasnym świetle reflektorów — to wyraźnie muzykantka.
Brzmi jak „music” + żeńska końcówka — pomyśl: „female musician”.
Die (rodzaj żeński): wyobraź sobie kobietę-wykonawczynię w sukience na scenie — „die Musikerin”.
Notatki
Używane specjalnie w odniesieniu do kobiet wykonawczyń. Neutralne „Musiker” może w niektórych kontekstach odnosić się do mężczyzn lub muzyków ogólnie.