noun
poczta głosowa, skrzynka głosowa
B1
Mobilbox to rzeczownik rodzaju żeńskiego oznaczający pocztę głosową lub skrzynkę głosową w telefonie. Liczba mnoga: Mobilboxen. Odmienia się regularnie jak typowy rzeczownik żeński. Często używane w kontekście telefonii komórkowej i wiadomości głosowych.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe eine Nachricht auf meiner Mobilbox.
Mam wiadomość na poczcie głosowej.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf meiner Mobilbox.
Proszę zostawić wiadomość na mojej poczcie głosowej.
Nachdem die Bestellung bestätigt wurde, stellte der Anbieter den Kunden eine Mobilbox bereit.
Po potwierdzeniu zamówienia dostawca udostępnił klientom mobilną skrzynkę głosową.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie małą skrzynkę pocztową w telefonie, w której przechowywane są wiadomości
brzmi jak „mobile” + „box” -> mobilne pudełko na wiadomości
die Mobilbox — rzeczowniki zakończone na -box są rodzaju żeńskiego (myśl o „die Box”)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Odnosi się do usługi telefonicznej, która nagrywa wiadomości głosowe. Często używane w kontekście telekomunikacyjnym.