noun
dżem, konfitura
B1
Marmelade to rzeczownik rodzaju żeńskiego: „marmolada”, „dżem”, „konfitura”. W niemieckim zwykle jest niepoliczalny: etwas Marmelade, ein Glas Marmelade. Liczba mnoga Marmeladen występuje przy różnych rodzajach. Bardzo częste przy śniadaniu, na pieczywie.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.
Przynieś proszę jeszcze jeden słoik dżemu.
Die Großmutter backte Brot, das sie mit Marmelade bestrich, weil die Enkel Hunger hatten.
Babcia upiekła chleb, który posmarowała dżemem, ponieważ wnuki były głodne.
Zum Frühstück esse ich gern Marmelade auf dem Brot.
Na śniadanie lubię jeść chleb z dżemem.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie szklany słoik z napisem «Marmelade», pełen jaskrawoczerwonego dżemu.
Pomyśl o «mar-melly» — jak o słodkim, miękkim dżemie.
die — wiele nazw jedzenia kończących się na -e jest rodzaju żeńskiego, więc «die Marmelade».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
W brytyjskim angielskim «marmalade» często oznacza konkretnie dżem cytrusowy, ale w niemieckim «Marmelade» używa się szeroko na określenie dżemów owocowych.