noun
ochota, pragnienie, przyjemność
A2
Lust (f.) oznacza przede wszystkim „ochotę”, „pragnienie” lub „przyjemność”. Częsty zwrot: Lust auf etwas haben, z przyimkiem auf + biernik. Liczba mnoga nieregularna: Lüste. Rzeczownik rodzaju żeńskiego, odmiana regularna. Bardzo częste w mowie potocznej; czasem ma też zabarwienie seksualne.
Przykłady
Ich habe Lust auf Schokolade.
Mam ochotę na czekoladę.
Er arbeitet nicht aus Pflicht, sondern aus Lust an der Sache.
Nie pracuje z obowiązku, lecz z przyjemności do tej pracy.
Ich habe Lust.
Mam ochotę.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś, kto z uśmiechem chce coś zrobić
Brzmi jak angielskie „lust” (to samo słowo) — pomyśl o pragnieniu lub apetycie
die Lust — rodzaj żeński: wyobraź sobie damę podekscytowaną hobby
Notatki
Często używane w stałych wyrażeniach: „Lust auf (etwas) haben” = mieć ochotę na coś. Liczba mnoga „Lüste” jest używana w niektórych kontekstach.