noun
kontrola, sprawdzenie, inspekcja
B1
Kontrolle (żeń.) oznacza „kontrolę”, „sprawdzenie” lub „inspekcję”. Liczba mnoga: die Kontrollen. Może mieć znaczenie abstrakcyjne (Kontrolle über etwas) albo konkretne, np. kontrola na miejscu. Bardzo częste w administracji, bezpieczeństwie i jakości.
Przykłady
Der Inspektor führte die Kontrolle durch, weil vorher Hinweise auf Mängel eingingen.
Inspektor przeprowadził kontrolę, ponieważ wcześniej wpłynęły zgłoszenia o usterkach.
Bei der Kontrolle wurde festgestellt, dass sein Ticket ungültig war.
Podczas kontroli stwierdzono, że jego bilet był nieważny.
Die Kontrolle am Flughafen dauerte lange.
Kontrola na lotnisku trwała długo.
Szczegóły
Mnemotechniki
Klipbord z polami do zaznaczenia i pieczątką „OK”.
Jak angielskie „control” — Kontrolle brzmi bardzo podobnie.
die = wiele rzeczowników zakończonych na -e jest rodzaju żeńskiego; wyobraź sobie „die Kontrolle” jako oficjalną „kontrolę”.
Notatki
Kontrolle używa się w wielu kontekstach: kontrole bezpieczeństwa, kontrola jakości, kontrole administracyjne. Złożenia (np. Sicherheitskontrolle, Qualitätskontrolle) są częste.