verb
prowadzić, kierować, prowadzić za sobą
B1
führen znaczy „prowadzić”, „kierować”, „przewodzić”. To regularny czasownik słaby, nierozdzielny, z haben w czasie Perfekt: hat geführt. Używa się go dosłownie i w znaczeniu przenośnym, także często w stronie biernej.
Przykłady
Er führte das Gespräch.
On prowadził rozmowę.
Ich führe das Team.
Kieruję zespołem.
Die Reiseleiterin führt die Gruppe durch die Stadt.
Przewodniczka prowadzi grupę przez miasto.
Szczegóły
Mnemotechniki
Imaginez quelqu’un tenant des rênes (allemand « führen » ~ tenir/diriger avec des rênes) et guidant un groupe.
Ressemble à « few-ren » — imaginez un chef donnant des ordres à seulement quelques personnes.
Notatki
Verbe transitif général utilisé pour diriger des personnes, des groupes ou des notions abstraites (par ex. « das Team führen »). Verbe faible régulier ; souvent employé dans des contextes figurés (führen ein Gespräch, ein Unternehmen führen).