verb
płynąć, ciec, spływać
B1
fließen to mocny czasownik nieprzechodni: „płynąć”, „ciec”, „spływać”. Używa się go o wodzie, cieczach, prądach, a także w znaczeniu przenośnym. Imiesłów: geflossen. Perfekt z sein. Formy: fließt – floss – geflossen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Wasser fließt in den Fluss.
Woda wpływa do rzeki.
Der Fluss floss langsam.
Rzeka płynęła powoli.
Das Wasser fließt schnell den Berg hinunter.
Woda szybko spływa w dół góry.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie wodę gładko spływającą po kamieniach w strumieniu — ruch jest ciągły, „fließen”.
Pomyśl o angielskim „flow” — „fließen” zaczyna się od tej samej idei: płynące ciecze.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Czasownik nieprzechodni; formy strony biernej nie mają zastosowania (brak dopełnienia bliższego, które można by uprzedmiotowić w stronie biernej). W czasach Perfekt używa czasownika posiłkowego „sein” (ist geflossen). Konjunktiv I Präteritum: nie dotyczy — Konjunktiv I tworzy się z form teraźniejszych, a przeszłość zwykle wyraża się opisowo (Perfekt).