noun
rozkład jazdy, harmonogram
A2
Fahrplan (m.) oznacza „rozkład jazdy” lub ogólny plan czasowy, zwłaszcza w transporcie publicznym. Liczba mnoga: Fahrpläne. To rzeczownik męski, regularnie odmieniany; często używa się go przy pociągach i autobusach.
Przykłady
Ich schaue den Fahrplan, um die Abfahrtszeit zu finden.
Sprawdzam rozkład jazdy, aby znaleźć godzinę odjazdu.
Der Busfahrer beachtete den Fahrplan, obwohl es wegen eines Unfalls Verzögerungen gab, sodass viele Fahrgäste länger warten mussten.
Kierowca autobusu trzymał się rozkładu, chociaż z powodu wypadku były opóźnienia, więc wielu pasażerów musiało czekać dłużej.
Der Zug steht nicht im Fahrplan, er hat Verspätung.
Pociąg nie figuruje w rozkładzie, ma opóźnienie.
Szczegóły
Mnemotechniki
Plakat na stacji z wypisanymi godzinami.
Fahr (jechać) + plan = plan jazdy -> rozkład jazdy.
der — wyobraź sobie „der Plan” (męski), aby zapamiętać „der Fahrplan”.
Notatki
Powszechnie używane na dworcach i w kontekście transportu publicznego.