noun
jezdnia, pas ruchu
B1
Fahrbahn to rzeczownik żeński: „jezdnia”, „pas jezdny”, czyli część drogi przeznaczona dla pojazdów. Liczba mnoga: Fahrbahnen. Często w zwrocie auf der Fahrbahn. Termin częsty w ruchu drogowym i tekstach technicznych; nie mylić z Fahrstreifen.
Przykłady
Die Polizei sperrte die Autobahn, nachdem man ein großes Loch auf der Fahrbahn entdeckte, sodass der Verkehr umgeleitet wurde.
Policja zamknęła autostradę po tym, jak odkryto duży otwór na jezdni, więc ruch został skierowany objazdem.
Wegen eines Unfalls ist die Fahrbahn blockiert.
Jezdnia jest zablokowana z powodu wypadku.
Die Fahrbahn war nach dem Unwetter sehr nass und rutschig.
Nawierzchnia drogi była po burzy bardzo mokra i śliska.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie oznaczenia pasów i samochody jadące po utwardzonej powierzchni zwanej Fahrbahn.
Pomyśl o „far barn” — wyobraź sobie długi pas drogi prowadzący do stodoły.
die — wyobraź sobie kobiecą wstążkę biegnącą wzdłuż drogi (die Fahrbahn).
Notatki
Używane w przepisach ruchu drogowego i w kontekstach technicznych do określenia części drogi używanej przez pojazdy (jezdnia).