noun
peron, platforma, peron kolejowy
A1
Bahnsteig (m.) oznacza „peron”, zwłaszcza kolejowy. To podwyższona część stacji, na której pasażerowie wsiadają i wysiadają z pociągu. Liczba mnoga: Bahnsteige. Rzeczownik męski, złożenie Bahn + Steig, odmiana regularna; dopełniacz lp. des Bahnsteigs.
Przykłady
Bitte warten Sie auf dem Bahnsteig hinter der Sicherheitslinie.
Proszę czekać na peronie za linią bezpieczeństwa.
Unser Zug fährt auf Gleis 7, Bahnsteig 3.
Nasz pociąg odjeżdża z toru 7, peron 3.
Am Bahnsteig stand eine Frau, die verzweifelt telefonierte, weil ihr Zug verspätet angekommen war.
Na peronie stała kobieta, która rozpaczliwie rozmawiała przez telefon, ponieważ jej pociąg przyjechał z opóźnieniem.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie wchodzenie na peron z dużym numerem: to jest „Bahnsteig”.
Bahn + stei(g) — „steig” jak „step” (peron, na który się wchodzi).
der — wyobraź sobie męskiego pracownika peronu ogłaszającego odjazdy (der Bahnsteig).
Notatki
Złożenie z „Bahn” + „Steig” (rampa/obszar torów).