noun
miejsce pracy, stanowisko, praca, zakład pracy
B1
Arbeitsstelle oznacza „miejsce pracy”, „stanowisko” albo „etat”. To rzeczownik rodzaju żeńskiego: die Arbeitsstelle, liczba mnoga die Arbeitsstellen. W zależności od kontekstu może chodzić o samą pracę lub o fizyczne miejsce wykonywania pracy. Częste w języku formalnym.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Familie suchte die passende Arbeitsstelle, weil der Vertrag des Vaters endete.
Rodzina szukała odpowiedniej pracy, ponieważ umowa ojca dobiegła końca.
Die Arbeitsstelle liegt im Stadtzentrum.
Miejsce pracy znajduje się w centrum miasta.
Sie hat eine neue Arbeitsstelle in einer anderen Stadt angenommen.
Przyjęła nową pracę w innym mieście.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie budynek z napisem „Praca tutaj” над drzwiami, чтобы запомнить, że to miejsce pracy.
Arbeits- (praca) + stelle (miejsce) — dosłownie „miejsce pracy”, pomyśl o „work-stall”.
die — wiele rzeczowników zakończonych na -stelle (miejsce/stanowisko) jest rodzaju żeńskiego; łącz „-stelle” z „die”.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Arbeitsstelle może oznaczać zarówno konkretne stanowisko pracy, jak i fizyczne miejsce, w którym ktoś pracuje; kontekst decyduje o odcieniu znaczeniowym.