noun
dom opieki dla osób starszych, dom spokojnej starości, dom seniora
B1
Altersheim: rzeczownik nijaki oznaczający „dom spokojnej starości” lub „dom opieki dla osób starszych”. Liczba mnoga: Altersheime. Odmiana regularna. Częste w języku urzędowym i opiece społecznej; bliskie Altenheim.
Przykłady
Das Altersheim bietet viele Freizeitaktivitäten für die Bewohner.
Dom opieki oferuje mieszkańcom wiele zajęć rekreacyjnych.
Meine Oma möchte nicht ins Altersheim. Sie will zu Hause bleiben.
Moja babcia nie chce iść do domu opieki. Chce zostać w domu.
Die Frau spendete Bücher an das Altersheim, nachdem die Nachbarn zu einer Sammlung aufgerufen hatten.
Kobieta przekazała książki do domu opieki dla osób starszych po tym, jak sąsiedzi ogłosili zbiórkę.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dom z dużym napisem „Altersheim”, gdzie osoby starsze spotykają się w ogrodzie.
Pomyśl o „alter’s home” — „Alter” po niemiecku znaczy stary, a „heim” oznacza dom.
das — pamiętaj, że wiele instytucji/budynków ma „das” (np. das Krankenhaus, das Museum), więc das Altersheim.
Notatki
Altersheim to neutralny, nieco formalny termin oznaczający placówkę opiekuńczą dla osób starszych. Potoczne lub alternatywne określenia to „Seniorenheim” lub „Pflegeheim” (to drugie często podkreśla opiekę medyczną).