noun
lekarka, pani doktor
B1
Ärztin to rzeczownik żeński: „lekarka”, „pani doktor”. Rodzaj: die; liczba mnoga: Ärztinnen. Powstało od Arzt + -in, a plural na -innen jest regularny. Odmiana: der Ärztin, den Ärztinnen. Warto odróżniać od męskiego Arzt.
Przykłady
Die Patientin suchte die Ärztin auf, nachdem die Symptome schlimmer geworden waren, damit sie untersucht werden konnte.
Pacjentka udała się do lekarki, po tym jak objawy się nasiliły, aby mogła zostać zbadana.
Die Ärztin hat mir ein Rezept für das Medikament ausgestellt.
Lekarka wypisała mi receptę na lek.
Ich gehe zur Ärztin.
Idę do lekarki.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kobietę w białym fartuchu ze stetoskopem i identyfikatorem z napisem „Ärztin”.
Brzmi trochę jak „artist” + „tin” — ale wyobraź sobie pracownicę medyczną, nie artystkę.
Rodzaj żeński: wiele niemieckich żeńskich nazw zawodów kończy się na -in; zapamiętaj „die Ärztin” = lekarka.
Notatki
«Ärztin» oznacza konkretnie kobietę-lekarza; forma męska to «Arzt». W kontekstach formalnych można spotkać formy neutralne płciowo (Ärzt:innen).