Zdania przydawkowe — Szczegóły, szczegóły! 🔍🕵️♂️
Zdania przydawkowe zaczynają się od zaimka względnego (der, die, das), który odnosi się do rzeczownika w zdaniu głównym. Podobnie jak inne zdania podrzędne, spychają one czasownik na koniec. Zaimek względny musi zgadzać się pod względem rodzaju i liczby z opisywanym rzeczownikiem.

Jak powiedzieć „Mężczyzna, który kupuje samochód” albo „Pizza, którą zjadłem”?
W języku niemieckim używamy zdań przydawkowych (Relativsätze), aby dodać szczegóły do rzeczownika.
Zdania przydawkowe to rodzaj zdań podrzędnych. Oznacza to, że czasownik wędruje na sam koniec!
1. Składniki 🥣
Aby zbudować zdanie przydawkowe, potrzebujesz:
- Przecinka: Zawsze oddzielaj to zdanie przecinkiem.
- Zaimka względnego: (der, die, das itd. — odpowiednik polskiego „który”).
- Czasownika na końcu.
2. Wybór zaimka 🧭
Zaimek względny zależy od rodzaju i liczby rzeczownika, który opisujesz, oraz od przypadku, jakiego wymaga czynność w nowym zdaniu.
- Das ist der Mann. (To jest ten mężczyzna).
- Der Mann kauft ein Auto. (Mężczyzna kupuje samochód).
- -> Das ist der Mann, der ein Auto kauft.
Zaraz! Ten zaimek wygląda dokładnie jak rodzajnik określony (der, die, das)! W większości przypadków są one identyczne.
3. Różne przypadki 🎯
Mianownik (Podmiot)
- Die Frau, die dort steht... (Kobieta, która tam stoi...).
Biernik (Dopełnienie bliższe)
- Der Film, den ich sehe... (Film, który oglądam...).
Celownik (Dopełnienie dalsze)
- Das Kind, dem ich helfe... (Dziecko, któremu pomagam...).
4. Przypomnienie o szyku zdania 🚩
Nawet jeśli zdanie główne toczy się dalej po zdaniu przydawkowym, czasownik wewnątrz tego zdania musi pozostać na końcu.
- Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer. (Mężczyzna, który tam stoi, jest moim nauczycielem).
(Czasownik steht jest na końcu zdania przydawkowego. Potem następuje czasownik zdania głównego ist).
Lista kontrolna ✅
- Postaw przecinek.
- Znajdź właściwy zaimek (der, die, das...).
- Wyrzuć czasownik na sam koniec.
Zobacz też...
- Zaimki względne — Pełna tabela form (w tym denen oraz dessen).
- Zdania podrzędne — Powtórka zasady „wyrzucania” czasownika.