Kiedy używać „zu” z bezokolicznikiem w niemieckim?

Używaj zu + bezokolicznik , gdy drugi czasownik zależy od czasownika głównego, zwłaszcza po czasownikach takich jak versuchen , vergessen lub w konstrukcjach typu es ist ... . Wyrażenie bezokolicznikowe zwykle stoi na samym końcu zdania.

Kiedy nie powinienem używać „zu”?

Nie używaj zu z czasownikami modalnymi ( ich will gehen ), z werden w czasie przyszłym ( ich werde gehen ) ani często z czasownikami percepcji i niektórymi czasownikami ruchu. W takich przypadkach bezokolicznik pozostaje bez zu .

Jak działa konstrukcja „um ... zu”, zwłaszcza z czasownikami rozdzielnie złożonymi?

Użyj um ... zu , aby wyrazić cel, czyli „po to, aby” . W przypadku czasowników rozdzielnie złożonych zu wstawia się w środek, np. abzuholen lub aufzustehen , zamiast stawiać je przed całym czasownikiem.

Konstrukcje bezokolicznikowe — Łącznik „zu” 🔗🚀

Konstrukcje bezokolicznikowe używają partykuły 'zu' przed bezokolicznikiem, aby wyrazić zamiar lub cel (np. Ich habe Lust, ins Kino zu gehen). Działają one podobnie do zdań podrzędnych, ale ponieważ czasownik jest w bezokoliczniku, w tej części zdania nie występuje zaimek osobowy (podmiot).

Infografika wyjaśniająca niemieckie konstrukcje bezokolicznikowe z użyciem 'zu' + bezokolicznik oraz specjalne struktury, takie jak 'um... zu' i 'ohne... zu'.

Jak powiedzieć „Nie mam ochoty iść do domu” albo „Jestem tu, aby się uczyć”?
W języku niemieckim używamy wtedy konstrukcji bezokolicznikowej (Infinitivsatz) z małym słówkiem zu.

1. Podstawowa formuła 🧪

Fraza, + (dodatkowe info) + zu + Bezokolicznik (na samym końcu)

Ich habe keine Lust. (Nie mam ochoty).
nach Hause gehen (iść do domu).
-> Ich habe keine Lust, nach Hause zu gehen.

Zaraz! Gdzie jest podmiot? W konstrukcjach bezokolicznikowych nie ma podmiotu (ich, du, er...). Wiemy już, o kim mowa, z pierwszej części zdania.

2. Kiedy używamy „zu”? 🔍

Konstrukcji tych używamy po określonych zwrotach:

Rzeczowniki: Ich habe keine Zeit, ... (Nie mam czasu, aby...).
Przymiotniki: Es ist schwer, ... (Trudno jest...).
Czasowniki: Ich versuche, ... (Próbuję...).

3. Specjalne pary 🏆

Um ... zu (Aby / Żeby)

Służy do określania celu.

Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten. (Uczę się niemieckiego, aby pracować w Berlinie).

Ohne ... zu (Bez ...ania)

Er geht, ohne Tschüss zu sagen. (On wychodzi, bez pożegnania się / nie mówiąc cześć).

Anstatt ... zu (Zamiast ...ania)

Ich schlafe, anstatt zu lernen. (Śpię, zamiast się uczyć).

4. Czasowniki rozdzielnie złożone? ✂️

Jeśli czasownik ma przedrostek rozdzielny, słówko zu wskakuje do środka!

aufhören (przestać) -> *Ich versuche, aufzuhören.*
anrufen (zadzwonić) -> *Es ist Zeit, anzurufen.*

Tabela podsumowująca 📊

Typ	Struktura	Przykład
Podstawowy	..., zu + Bezok.	Ich hoffe, zu kommen.
Cel	..., um ... zu + Bezok.	Ich jogge, um fit zu sein.
Bez	..., ohne ... zu + Bezok.	Sie lacht, ohne zu wissen dlaczego.

Wskazówka 💡

Pamiętaj: zu zawsze stoi bezpośrednio przed bezokolicznikiem na samym końcu swojej części zdania!

Zobacz też...

Zdania podrzędne — Ogólna zasada „czasownika na końcu”.
Czasowniki rozdzielnie złożone — Zrozumienie przedrostków.