B1

Zaimki względne — Łączenie informacji 🔗🧠

Zaimki względne łączą rzeczownik ze zdaniem podrzędnym, które podaje o nim więcej informacji ('Mężczyzna, KTÓRY tu stoi'). W języku niemieckim wyglądają one niemal identycznie jak rodzajniki określone (der, die, das), z wyjątkiem Celownika liczby mnogiej (denen) oraz form Dopełniacza (dessen, deren).

Infografika wyjaśniająca niemieckie zaimki względne (der, die, das, denen, dessen itd.) oraz sposób, w jaki łączą one zdania przydawkowe z rzeczownikami.

Zaimki względne łączą rzeczownik ze zdaniem przydawkowym (Relativsatz), aby podać o nim więcej informacji.
„Mężczyzna, który tam stoi”. „Książka, którą czytam”.

W języku niemieckim zaimki względne wyglądają niemal identycznie jak rodzajniki określone (der, die, das).

1. Podstawowe formy 📊

Przypadek Rodzaj męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki l. mnoga
Nom der die das die
Acc den die das die
Dat dem der dem denen
Gen dessen deren dessen deren

Przyjrzyj się uważnie! Jedynymi różnicami w stosunku do zwykłych rodzajników są: Celownik liczby mnogiej (denen) oraz wszystkie formy Dopełniacza (dessen/deren).

2. Jak wybrać właściwy zaimek? 🧭

Wybór zaimka względnego to proces dwuetapowy:

  1. Rodzaj i liczba: Wynikają z rzeczownika, który opisujesz.
  2. Przypadek: Wynika z funkcji, jaką zaimek pełni w nowym zdaniu podrzędnym.

Przykład 1: Mianownik (Nominativ)

  • Der Mann ist hier. (Mężczyzna tu jest).
  • Der Mann hat einen Hund. (Mężczyzna ma psa).
  • -> Der Mann, der einen Hund hat, ist hier.

(Mann jest r. męskiego, l. poj. W zdaniu podrzędnym jest on podmiotem -> Mianownik).

Przykład 2: Biernik (Akkusativ)

  • Das ist der Film. (To jest ten film).
  • Ich liebe den Film. (Kocham ten film).
  • -> Das ist der Film, den ich liebe.

(Film jest r. męskiego, l. poj. W zdaniu podrzędnym kocham go -> Biernik).

Przykład 3: Celownik (Dativ)

  • Das sind die Kinder. (To są te dzieci).
  • Ich helfe den Kindern. (Pomagam dzieciom).
  • -> Das sind die Kinder, denen ich helfe.

(Kinder to l. mnoga. Czasownik helfen wymaga Celownika -> Celownik l. mnoga).

3. Interpunkcja i szyk zdania 🚩

  • Przecinek jest obowiązkowy! W języku niemieckim zawsze musisz postawić przecinek przed zdaniem względnym.
  • Czasownik na samym końcu! Ponieważ zdanie względne jest zdaniem podrzędnym, odmieniony czasownik musi być ostatnim słowem w tym zdaniu.

Podsumowanie 📝

  • Zaimki względne (odpowiedniki polskiego „który”) podają dodatkowe info o rzeczowniku.
  • Wyglądają jak rodzajniki (z wyjątkiem denen, dessen, deren).
  • Przypadek zależy od czynności wykonywanej w zdaniu podrzędnym.

Zobacz też...