Przyimki z celownikiem — Zawsze Dativ! 🎁📦
Przyimki te bezwzględnie wymagają użycia celownika (Dativ). Najczęstsze z nich to: aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu. Ich znajomość jest kluczowa dla poprawnego budowania zdań, ponieważ całkowicie zmieniają one formę rodzajników.

Podobnie jak w przypadku przyimków z biernikiem, istnieje grupa przyimków, które zawsze wymagają użycia celownika (Dativ).
Wielka ósemka 🏆
Najczęstsze przyimki łączące się z celownikiem to:
- aus (z / z wewnątrz)
- außer (oprócz)
- bei (u / przy)
- mit (z / za pomocą)
- nach (po / do [miast i państw])
- seit (od [czasu])
- von (od / z / przez)
- zu (do)
Przykłady w użyciu 🎬
1. Aus (Z / Z wewnątrz)
- Ich komme aus dem Haus. (Wychodzę z domu).
- Er kommt aus Deutschland. (On pochodzi z Niemiec).
2. Bei (U / Przy)
- Ich bin bei meinem Freund. (Jestem u mojego przyjaciela).
- Er arbeitet bei Siemens. (On pracuje w [firmie] Siemens).
3. Mit (Z / Za pomocą)
- Ich fahre mit dem Auto. (Jadę samochodem).
- Kommst du mit mir? (Idziesz ze mną?).
4. Nach (Po / Do)
- Ich gehe nach der Arbeit nach Hause. (Po pracy idę do domu).
- Wir fliegen nach Berlin. (Lecimy do Berlina).
5. Zu (Do)
- Ich gehe zum (zu dem) Arzt. (Idę do lekarza).
Skróty (Kontrakcje) ✂️
Niemcy uwielbiają łączyć przyimki z rodzajnikami w celowniku:
- bei + dem = beim
- von + dem = vom
- zu + dem = zum
- zu + der = zur
Wskazówka muzyczna 🎵
Wielu uczniów zapamiętuje te przyimki, śpiewając je na melodię walca „Nad pięknym modrym Dunajem”:
„aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu — zawsze z celownikiem!”
Tabela podsumowująca 📊
| Przyimek | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| aus | z (środka) | aus dem Fenster (przez okno / z okna) |
| bei | u / przy | beim Arzt (u lekarza) |
| mit | z (kimś/czymś) | mit dem Bus (autobusem) |
| nach | po / do | nach dem Kurs (po kursie) |
| seit | od (jakiegoś czasu) | seit einem Monat (od miesiąca) |
| von | od / z | vom Bahnhof (z dworca) |
| zu | do | zur Schule (do szkoły) |
Zobacz też...
- Rodzajniki (der, die, das) — Powtórz formy celownika (dem, der, dem, den).
- Przyimki z biernikiem — Przyimki, które zawsze wymagają biernika.
Gotowy do ćwiczeń?
Train your preposition usage!