verb
voorstellen, suggereren
B1
vorschlagen is een scheidbaar werkwoord: schlagen vor. Het betekent ‘voorstellen’ of ‘suggereren’. Het perfectum vormt het met haben: vorgeschlagen. Het is sterk en onregelmatig: du schlägst, er schlägt; verleden tijd schlug; voltooid deelwoord vorgeschlagen. Niet-reflexief.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich schlage einen Plan vor.
Ik stel een plan voor.
Ich habe dir eine Idee vorgeschlagen.
Ik heb je een idee voorgesteld.
Er schlug einen Kompromiss vor.
Hij stelde een compromis voor.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je voor dat iemand een post-it met een idee naar voren op tafel schuift — die persoon doet een voorstel.
Denk aan ‘for-slag-en’ — je ‘slaat’ een idee naar voren (je stelt het voor).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vorschlagen is een scheidbaar werkwoord (vor + schlagen). Het volgt het onregelmatige patroon van ‘schlagen’ (du schlägst, er schlägt; verleden tijd ‘schlug’; voltooid deelwoord ‘vorgeschlagen’) en gebruikt ‘haben’ in de voltooide tijden.