verb
zwijgen, stil zijn, het zwijgen bewaren
B1
schweigen betekent ‘zwijgen’ of ‘stil blijven’. Het is een sterk, onregelmatig werkwoord: verleden tijd schwieg, voltooid deelwoord geschwiegen. Het perfectum wordt met haben gevormd. Meestal onovergankelijk en niet wederkerend. Kan voorkomen met über + accusatief: over iets zwijgen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich schweige.
Ik zwijg.
Die Klasse begann zu schweigen, als der Lehrer den Raum betrat.
De klas viel stil toen de leraar het lokaal binnenkwam.
Alle schweigen, wenn der Chef kommt.
Iedereen zwijgt als de baas komt.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je lippen voor die met een rits dichtzitten of een vinger op de lippen
Klinkt als «shy-vine» — stel je voor dat iemand heel zachtjes «ssst» fluistert
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
schweigen is een onovergankelijk werkwoord (meestal zonder lijdend voorwerp). Veelvoorkomende combinatie: «schweigen zu» (over een onderwerp) of «selbsts Schweigen brechen». | Onovergankelijk werkwoord; passieve vormen zijn niet van toepassing.