noun
ziekenfonds, zorgverzekering, ziektefonds
A2
Krankenkasse betekent „ziekenfonds” of „zorgverzekeraar” en verwijst dus naar de instantie, niet alleen naar de verzekering zelf. Vrouwelijk: die Krankenkasse, meervoud die Krankenkassen. Vaak met datief, bijvoorbeeld bei der Krankenkasse. Een veelgebruikt samengesteld woord in de gezondheidszorg.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Patient rief die Krankenkasse an, weil er die Kosten klären wollte.
De patiënt belde de zorgverzekeraar omdat hij de kosten wilde verduidelijken.
Er hat sich bei einer großen Krankenkasse versichert.
Hij heeft zich verzekerd bij een groot ziekenfonds.
Meine Krankenkasse übernimmt die Kosten für die Behandlung.
Mijn zorgverzekering dekt de kosten van de behandeling.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een balie in een ziekenhuis voor met het bordje «Krankenkasse», waar mensen rekeningen betalen
Krank = ziek, Kasse = kassa — denk aan een «ziekenkas»
die — stel je een vriendelijke vrouwelijke medewerker voor op het kantoor van de zorgverzekering
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
In Duitsland verwijst «Krankenkasse» vaak naar wettelijke zorgverzekeraars; veel inwoners zijn lid van een specifieke Krankenkasse.