adjective
fysiek, lichamelijk
B1
körperlich betekent ‘lichamelijk’, ‘fysiek’ of ‘stoffelijk’, tegenover geistig/seelisch. Het beschrijft het lichaam, gewaarwordingen of concrete lichamelijke gevolgen. Het is een gradabel bijvoeglijk naamwoord: körperlicher, am körperlichsten.
Voorbeelden
Bei körperlichen Untersuchungen wird die Gesundheit genau geprüft.
Bij lichamelijk onderzoek wordt de gezondheid nauwkeurig gecontroleerd.
Nach dem Training spürte er körperliche Erschöpfung.
Na de training voelde hij lichamelijke uitputting.
Die Teilnehmer wurden körperlich so erschöpft, dass sie eine Pause brauchten, weil das Training sehr intensiv war.
De deelnemers waren lichamelijk zo uitgeput dat ze een pauze nodig hadden, omdat de training erg intensief was.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je spieren of het menselijk lichaam voor om te onthouden dat «körperlich» = fysiek.
Denk aan «Körper» (lichaam) + «-lich» als «-ly» — iets dat met het lichaam te maken heeft.
Opmerkingen
Körperlich beschrijft dingen die met het lichaam of fysieke aspecten te maken hebben; kan zowel letterlijk (fysieke pijn) als figuurlijk (materieel bewijs) worden gebruikt.