Het Duitse tijdensysteem — Lekker overzichtelijk ⏳
Het Duits heeft zes officiële tijden, maar in de dagelijkse spreektaal heb je er eigenlijk maar twee nodig: de tegenwoordige tijd (Präsens) voor het nu en de toekomst, en de voltooid tegenwoordige tijd (Perfekt) voor alles in het verleden.
Geweldig nieuws! Het Duitse systeem van werkwoordstijden lijkt heel erg op het Nederlandse. Terwijl het Engels maar liefst 12 verschillende tijden heeft, heeft het Duits (net als wij) er maar 6. En eerlijk is eerlijk: voor het dagelijks leven heb je er eigenlijk maar 2 of 3 nodig.
Het grote overzicht 🗺️🇳🇱
| Tijd | Duitse naam | Gebruik | Hoe vaak? |
|---|---|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Präsens | Nu & Toekomst | ⭐⭐⭐⭐⭐ (Essentieel) |
| Voltooid tegenw. tijd | Perfekt | Gesproken verleden tijd | ⭐⭐⭐⭐⭐ (Essentieel) |
| Onvoltooid verl. tijd | Präteritum | Verhalen en boeken | ⭐⭐⭐ (Leesteksten) |
| Voltooid verl. tijd | Plusquamperfekt | "Had gedaan" | ⭐⭐ (Zeldzaam) |
| Toekomende tijd I | Futur I | Aanname / Toekomst | ⭐⭐ (Zeldzaam) |
| Toekomende tijd II | Futur II | "Zal gedaan hebben" | ⭐ (Eenhoorn 🦄) |
1. Het "Nu" (Präsens) 🇳🇱
Net als in het Nederlands gebruiken Duitsers de tegenwoordige tijd voor nu én voor de toekomst.
- Ich lerne Deutsch. (Ik leer Duits / Ik ben Duits aan het leren).
- Morgen gehe ich ins Kino. (Morgen ga ik naar de bioscoop).
In het Duits (en Nederlands) hoef je niet per se "Ik zal gaan..." te zeggen om over morgen te praten.
2. Het "Verleden" (Perfekt vs. Präteritum) 🇳🇱
Dit werkt precies zoals bij ons:
- Gesproken taal: Gebruik het Perfekt (Ich habe gegessen / Ik heb gegeten). Dit is de koning van het gesprek.
- Schrijftaal (Boeken, nieuws): Gebruik het Präteritum (Ich aß / Ik at).
[!TIP]
Richt 90% van je energie op het Perfekt. Dat is wat je in het dagelijks leven het meest zult horen en gebruiken.
3. De "Toekomst" (Futur I)
Waarom bestaat Futur I dan nog? Vooral voor aannames of plechtige beloftes.
- Er wird schon schlafen. (Hij zal al wel slapen / Hij slaapt waarschijnlijk al).
- Wir werden zien. (We zullen zien).
Duitse vs. Engelse tijden 🥊🇳🇱
Het Duits is veel simpeler dan het Engels. Kijk maar:
| Engels | Duits | Nederlands | Notities |
|---|---|---|---|
| I go | Ich gehe | Ik ga | Tegenwoordige tijd. |
| I am going | Ich gehe | Ik ga | Geen "-ing" vorm! |
| I will go | Ich gehe (morgen) | Ik ga (morgen) | We gebruiken de tegenwoordige tijd. |
| I went | Ich bin gegangen | Ik ben gegaan | Voorkeur voor 'Perfect' in gesprekken. |
| I have gone | Ich bin gegangen | Ik ben gegaan | Zelfde structuur. |
Belangrijkste les: Het Duits (en Nederlands) voegt veel nuances samen in één vorm. "I play", "I am playing" en "I do play" zijn ALLEMAAL gewoon Ich spiele (Ik speel). De rest begrijp je uit de context!
Zie ook...
- Tegenwoordige tijd — Begin hier.
- Voltooid tegenwoordige tijd — De gesproken verleden tijd.