Voorzetsels met de accusatief — FUDGE 🍫🇳🇱
Bepaalde Duitse voorzetsels triggeren altijd de accusatief (4e naamval), ongeacht de context of beweging. Je kunt ze onthouden met het ezelsbruggetje FUDGE: Für, Um, Durch, Gegen, Entlang (plus 'ohne'). Het naamwoord dat volgt krijgt direct de accusatief-uitgang.
Sommige voorzetsels zijn streng. Zij dwingen het naamwoord dat volgt altijd in de Accusatief (4e naamval). Het maakt niet uit of er beweging is of niet. Als je een van deze woorden ziet, moet je de accusatief gebruiken (den/einen).
Goed nieuws: Bijna al deze woorden lijken sprekend op hun Nederlandse vertaling!
Het ezelsbruggetje: FUDGE (+ Bis/Ohne)
Onthoud FUDGE. (Wie houdt er nou niet van fudge?).
| Letter | Voorzetsel | Betekenis | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
| F | Für | Voor | Das ist für dich. (voor) |
| U | Um | Om / Omheen | Zucker um den Mund. (om) |
| D | Durch | Door | Wir fahren durch den Tunnel. (door) |
| G | Gegen | Tegen | Ich bin gegen den Krieg. (tegen) |
| E | Entlang | Langs | Wir gehen den Fluss entlang. (langs) |
[!NOTE]
Entlang is een vreemde eend in de bijt: het staat meestal achter het naamwoord! (Den Fluss entlang).
Vergeet deze twee niet:
- Bis (Tot) -> Bis nächsten Montag.
- Ohne (Zonder) -> Ich gehe nie ohne meinen Hund.
Veelgemaakte fouten ⚠️
In het Nederlands maken we geen verschil meer tussen "mij" en "mij" voor verschillende naamvallen, maar in het Duits wel.
- ❌ Ich gehe ohne dir. (Fout! Ohne krijgt altijd de accusatief. -> ohne dich).
- ❌ Für dir. (Fout! -> Für dich).
In de praktijk: Een wandeling door de stad 🚶♂️🇳🇱
Lees deze tekst en let op hoe elk voorzetsel een lijdend voorwerp (Accusatief) triggert.
Ich gehe durch den Park (m). Ich laufe um das Haus (n). Ich habe ein Geschenk für die Frau (v). Ich bin gegen den Krieg (m). Ich gehe den Fluss entlang (m).
Merk op:
- Den Park (Mannelijk -> Den)
- Das Haus (Onzijdig -> Das)
- Die Frau (Vrouwelijk -> Die)
Alleen bij mannelijke woorden zie je een verandering (Der -> Den). De anderen blijven hetzelfde, maar staan grammaticaal gezien wél in de accusatief!
Zie ook...
- Accusatief — Bekijk de uitgangen nog eens.
- Voorzetsels met de datief — De tegenhanger.
Klaar om te oefenen?
Train your preposition usage!