verb
proporre, suggerire
B1
vorschlagen è un verbo separabile: schlagen vor. Significa “proporre” o “suggerire”. Il Perfekt si forma con haben: vorgeschlagen. È un verbo forte e irregolare: du schlägst, er schlägt; preterito schlug; participio II vorgeschlagen. Non è riflessivo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich schlage einen Plan vor.
Propongo un piano.
Ich habe dir eine Idee vorgeschlagen.
Ti ho proposto un'idea.
Er schlug einen Kompromiss vor.
Ha proposto un compromesso.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina qualcuno che fa scorrere in avanti un post-it con un’idea sul tavolo — la sta proponendo.
Pensa a «for-slag-en» — ‘colpisci’ un’idea in avanti (la suggerisci).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vorschlagen è un verbo separabile (vor + schlagen). Segue il modello irregolare di «schlagen» (du schlägst, er schlägt; preterito «schlug»; participio passato «vorgeschlagen») e usa «haben» nei tempi composti.