pronoun
suo, sua, suoi, sue, di lui, di lei
A1
sein qui è un pronome possessivo che significa ‘suo’ nel senso di ‘di lui’ o ‘di esso’. Concorda con il nome posseduto in genere, numero e caso: sein Vater, seine Mutter, seine Bücher. Da non confondere con il verbo sein.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Als die Post klingelte, nahm der Kollege sein Paket an, weil der Inhalt wichtig war.
Quando il postino ha suonato, il collega ha ritirato il suo pacco perché il contenuto era importante.
Das Netzteil des Computers ist kaputt.
L'alimentatore del الكمبيوتر è rotto.
Er hat sein Buch vergessen.
Ha dimenticato il suo libro.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una piccola etichetta su un oggetto con scritto «suo» e sotto, in tedesco, «sein» — l’etichetta ti aiuta a collegare «sein» al possesso.
Suona un po’ come l’inglese «sign» senza la g (pronunciato come «zain»). Pensa a «sein» ~ «sign» come a un’etichetta che significa «suo».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Questo «sein» è un pronome possessivo (significa «suo» o «sua»), non il verbo «sein» (essere). Si flette per concordare con la cosa posseduta (sein, seine, seinen, seinem, seines). Attenzione: concorda con il genere e il caso del nome posseduto, non con il proprietario. Per esempio, «sein Buch» (il suo libro), ma «seine Tasche» (la sua borsa).