adjective
cattivo, grave
A2
Aggettivo che significa “cattivo”, “grave” o “terribile”, a seconda del contesto. Si compara normalmente: schlimmer, am schlimmsten. Si usa come attributivo o predicativo: Das ist schlimm. Molto comune per situazioni, danni o condizioni di salute.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Bürgermeister berichtete, dass die Lage schlimm war, nachdem der Sturm mehrere Straßen beschädigt hatte.
Il sindaco ha riferito che la situazione era grave dopo che la tempesta aveva danneggiato diverse strade.
Die Verletzung sieht ziemlich schlimm aus.
La ferita sembra abbastanza grave.
Das ist sehr schlimm.
È molto grave.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
immagina una smorfia e una sirena — «schlimm» = cattivo/grave
suona come «slim», ma immagina il contrario — le cose peggiorano
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato per valutazioni negative; può significare «cattivo» per la qualità o «grave» per i problemi.