adjective
rotondo, tondo, circa
A2
rund significa “rotondo” nella forma, ma anche “circa” quando indica una stima. Si trova spesso in espressioni come rund um = “intorno a”. Antònimo: eckig. Utile per numeri approssimativi, per esempio rund 50 Euro.
Esempi
Es sind rund zehn Leute gekommen.
Sono venute circa dieci persone.
Das Denkmal wurde in einer runden Form gebaut, obwohl die Architekten zuerst eine eckige Version vorgeschlagen hatten.
Il monumento è stato costruito in forma rotonda, anche se gli architetti avevano proposto inizialmente una versione quadrata.
Der Ball ist rund.
Il pallone è rotondo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un’arancia perfettamente rotonda o un pallone da calcio per ricordare il significato di forma.
Suona come l’inglese “round” — stessa grafia e stesso significato per la forma.
Note
Come aggettivo, «rund» significa «rotondo» (forma). È anche usato spesso prima dei numeri come avverbio con il significato di «circa» o «all’incirca» (per esempio, «rund 100»). Il contesto determina se descrive una forma o una quantità.