adjective
calmo, silenzioso, tranquillo
A1
ruhig è un aggettivo e può funzionare anche da avverbio: “calmo”, “tranquillo”, “silenzioso”. Si può comparare: ruhiger, am ruhigsten. Contrari: laut, unruhig. Si usa per persone, luoghi e stati d’animo, anche in frasi come Bleib ruhig!
Esempi
Bitte sei heute Abend ruhig.
Per favore, stai tranquillo stasera.
Die Stadt blieb in der Nacht ruhig, obwohl viele Menschen wegen des Konzerts gekommen waren.
La città è rimasta tranquilla durante la notte, anche se molte persone erano venute per il concerto.
Dettagli
Mnemoniche
Picture a calm lake with the word 'ruhig' floating over it to signal peace and quiet.
Sounds a bit like 'ruin' but think 'ruhig' -> 'roo-ig' = 'room is quiet'.
Note
Usato anche nel senso di «calmo» (per una persona o un luogo).