verb
piovere
A1
regnen è un verbo impersonale che significa “piovere”. Si usa soprattutto in es regnet. È regolare: preterito regnete, perfetto hat geregnet. Non è riflessivo né separabile e non ha un imperativo d’uso comune. Compare quasi sempre alla terza persona singolare.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Es regnete den ganzen Tag, sodass die Straßen überschwemmt wurden.
Ha piovuto tutto il giorno, tanto che le strade sono state allagate.
Es hat gestern geregnet.
Ieri ha piovuto.
Es regnete den ganzen Tag.
Ha piovuto tutto il giorno.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina delle nuvole che lasciano cadere la parola «Regnen» come gocce di pioggia.
regnen — pensa a «rain» con una desinenza tedesca.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo impersonale usato soprattutto per il tempo atmosferico (es regnet). Il perfetto si forma comunemente con «es hat geregnet». La forma passiva non si usa in modo produttivo con questo verbo; le coniugazioni sono date come forme impersonali (sono fornite solo le forme con «es») e le altre persone sono lasciate vuote per evitare forme passive personali fuorvianti. | Verbo impersonale; le forme personali tranne «es» non si applicano. Le forme passive non si applicano.