noun
regola, norma
B1
Regel è un sostantivo femminile e significa “regola” o “norma”. Il plurale è Regeln. Espressione molto comune: in der Regel = “di norma”, “di solito”. Si usa per regole di gioco, istruzioni, leggi e norme di comportamento.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In dieser Klasse gibt es klare Regeln.
In questa classe ci sono regole chiare.
Eine wichtige Regel im Straßenverkehr ist, bei Rot anzuhalten.
Una regola importante nel traffico stradale è fermarsi al rosso.
Obwohl einige Schüler gegen die Regel verstießen, erklärte der Schulleiter, dass er zunächst ein klärendes Gespräch führen würde.
Sebbene alcuni studenti abbiano infranto la regola, il preside ha spiegato che avrebbe prima avuto un colloquio chiarificatore.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un elenco intitolato «Regeln» appeso al muro di un’aula.
Pensa a «regel» come all’inizio di «regolare» — le regole rendono le cose regolari.
die (femminile) — ricorda «die Regel» associandola a «die Vorschrift» (anch’essa femminile).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato per regole, regolamenti o norme; comune sia nel linguaggio quotidiano sia in quello formale (ad es. «eine Regel brechen» — infrangere una regola).