adjective
giuridico, legale, di diritto
B1
rechtlich significa giuridico, legale o dal punto di vista del diritto. Qualifica sostantivi come rechtliche Fragen e può anche essere usato in modo avverbiale: rechtlich gesehen. È un aggettivo non graduabile, tipico del linguaggio formale.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die rechtlichen Konsequenzen sind schwerwiegend.
Le conseguenze legali sono gravi.
Ist das rechtlich erlaubt?
È legalmente consentito?
Nachdem der Anwalt die Papiere las, blieben die Konsequenzen rechtlich unklar.
Dopo che l'avvocato ebbe letto i documenti, le conseguenze rimasero giuridicamente poco chiare.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un documento timbrato «LEGAL» con sotto la parola tedesca «rechtlich».
pensa a «recht» + «-lich» → «rechtlich», come l’inglese «right-ly» → legale/ufficiale.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Aggettivo formale usato in contesti giuridici e amministrativi. Compare spesso in composti (ad es. «rechtliche Fragen»).