adjective
improvviso, repentino
A2
plötzlich significa soprattutto “improvviso” oppure “all’improvviso”. Come aggettivo è graduabile: plötzlicher, am plötzlichsten. Può anche funzionare da avverbio. Antònimo frequente: allmählich.
Esempi
Plötzlich begann es zu regnen.
All'improvviso ha iniziato a piovere.
Der Zug hielt plötzlich, weil ein Hindernis auf den Gleisen lag.
Il treno si fermò all'improvviso perché c'era un ostacolo sui binari.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un fulmine che appare dal nulla
suona come l’inglese «plot» (qualcosa che accade all’improvviso)
n/a
Note
Usato come avverbio o aggettivo (ad es. «ein plötzlicher Regen» = una pioggia improvvisa).