noun
non fumatrice
B1
Nichtraucherin significa ‘donna non fumatrice’. È un sostantivo femminile: die Nichtraucherin, plurale Nichtraucherinnen. Formato con il suffisso -in; la forma maschile è Nichtraucher. La declinazione è regolare: der Nichtraucherin. Comune in moduli e cartelli.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Verein ehrte eine langjährige Nichtraucherin, weil sie fünf Jahre keine Zigaretten rauchte.
Il club ha onorato una donna che non fuma da molto tempo, perché non aveva fumato sigarette per cinque anni.
Sie ist überzeugte Nichtraucherin.
È una convinta non fumatrice.
Die Nichtraucherin bestellt einen Tee im Café.
La non fumatrice ordina un tè al caffè.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una donna accanto a un cartello «vietato fumare» con l’etichetta «Nichtraucherin».
Stessa radice di «Nichtraucher» con la desinenza femminile «-in» — pensa: «Nichtraucher» + «in» = non fumatrice.
die = le forme femminili finiscono in «-in» e prendono «die» (die Nichtraucherin).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Controparte femminile di « Nichtraucher ». Il plurale è « Nichtraucherinnen ».