noun
non fumatore
B1
Nichtraucher è un sostantivo maschile che significa ‘non fumatore’. Il plurale è identico: die Nichtraucher. Forma femminile: Nichtraucherin. Molto comune su cartelli e in composti come Nichtraucherzone o Nichtraucherzimmer. Declinazione regolare.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Nichtraucher sitzt am Fenster und liest ein Buch.
Il non fumatore è seduto vicino alla finestra e legge un libro.
In diesem Restaurant gibt es einen Bereich für Nichtraucher.
In questo ristorante c'è un'area per non fumatori.
Die Firma suchte Nichtraucher, weil der Arbeitsplatz rauchfrei blieb.
L'azienda cercava non fumatori, perché il luogo di lavoro rimaneva senza fumo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una persona accanto a un cartello «vietato fumare» con l’etichetta «Nichtraucher».
Pensa a «nick» + «raucher» (fumatore), con «nich-» che significa «no» → non fumatore.
der = immagina un simbolo maschile per la forma maschile tipica «der Nichtraucher» (anche se «das» può comparire nei composti).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Molti dizionari indicano sia «der» sia «das» in alcuni contesti; quando si riferisce a una persona, «der Nichtraucher» (m.) è la forma standard. Nei composti (per es. «das Nichtraucherabteil») possono comparire forme neutre.