noun
voglia, desiderio, piacere
A2
Lust (f.) significa soprattutto ‘voglia’, ‘desiderio’ o ‘piacere’. L’espressione comune Lust auf etwas haben si costruisce con auf + accusativo. Plurale irregolare: Lüste. Sostantivo femminile con declinazione normale. Molto frequente nel parlato; a seconda del contesto può avere anche una sfumatura sessuale.
Esempi
Ich habe Lust auf Schokolade.
Ho voglia di cioccolato.
Er arbeitet nicht aus Pflicht, sondern aus Lust an der Sache.
Non lavora per dovere, ma per piacere di farlo.
Ich habe Lust.
Ne ho voglia.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che desidera fare qualcosa con un sorriso
Suona come l’inglese «lust» (la stessa parola) — pensa a desiderio o appetito
die Lust — femminile: immagina una signora entusiasta di un hobby
Note
Spesso usato in espressioni fisse: «Lust auf (etwas) haben» = aver voglia di qualcosa. Il plurale «Lüste» è usato in alcuni contesti.