verb
dimettersi, disdire, annullare
A2
kündigen significa soprattutto «dare le dimissioni» oppure «disdire/risolvere un contratto». È un verbo regolare: Perfekt hat gekündigt. Non è riflessivo né separabile. Regge l’accusativo: einen Vertrag kündigen; per il lavoro spesso con bei + dativo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Angestellte kündigte, weil die Arbeitsbedingungen unerträglich waren.
Il dipendente si è dimesso perché le condizioni di lavoro erano insopportabili.
Er kündigte seinen Job.
Ha lasciato il suo lavoro.
Ich kündige meine Wohnung.
Do disdetta del mio appartamento.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una lettera di dimissioni con la parola «kündigen» stampata sopra.
Suona come «coo-n-dee-gen» — pensa a lasciare immaginando la fine (künd-).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo debole regolare. Può significare dimettersi (dal lavoro) oppure disdire/annullare (un contratto). Il contesto determina il significato.