noun
gnocco, massa
B1
Kloß è un sostantivo maschile: significa “gnocco”, “dumpling” o anche “massa/bozzo”. Il plurale è irregolare: Klöße, con umlaut e -e. Declina così: der Kloß, die Klöße. Molto comune in cucina e nel linguaggio quotidiano.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Zum Mittagessen gab es Kartoffelklöße und Soße.
A pranzo c'erano canederli di patate con sugo.
Der Koch servierte den Kloß, nachdem die Suppe auf dem Tisch stand.
Il cuoco servì il canederlo dopo che la zuppa era già sul tavolo.
Er spürte einen Kloß im Hals vor lauter Aufregung.
Sentì un nodo alla gola per l'emozione.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un gnocco di patate rotondo su un piatto con salsa.
Pensa a «closs» come a «clump» — Kloß è un grumo o gnocco.
Der Kloß — ricorda «der» per molte parole tedesche del cibo che finiscono in -oß/-oss (maschile).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Plurale: Klöße. Si usa anche in senso figurato (ad es. einen Kloß im Hals haben = avere un nodo in gola).