noun
telecomando, comando a distanza
B1
Fernbedienung è un sostantivo femminile: die Fernbedienung, plurale Fernbedienungen. Significa ‘telecomando’. È un composto di Fern + Bedienung. La declinazione è regolare, con plurale in -ungen. Oggetto molto comune in casa per TV e dispositivi.
Esempi
Die Fernbedienung liegt auf dem Sofa.
Il telecomando è sul divano.
Die Kinder fanden die Fernbedienung, obwohl sie unter dem Sofa lag.
I bambini hanno trovato il telecomando, anche se era sotto il divano.
Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?
Dov’è il telecomando della televisione?
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un piccolo dispositivo portatile con pulsanti che cambia la TV dall'altra parte della stanza.
scomponilo in 'fern' (lontano) + 'bed' + 'union' — immagina un telecomando nascosto sotto una felce vicino al tuo letto.
die (femminile) — immagina il telecomando avvolto in un nastro (un regalo femminile) etichettato 'die Fernbedienung'.
Note
Oggetto domestico comune. Nella conversazione puoi semplicemente dire 'die Fernbedienung' o abbreviare in modo colloquiale, ma la forma completa è la più comune nello scritto.