adjective
संयोग से, यादृच्छिक, आकस्मिक
B1
zufällig का अर्थ संदर्भ के अनुसार “संयोग से”, “अचानक” या “यादृच्छिक” होता है। यह विशेषण और क्रिया-विशेषण दोनों की तरह इस्तेमाल हो सकता है, जब कोई चीज़ योजनाबद्ध न हो। तुलनात्मक: zufälliger; सर्वोत्तम: am zufälligsten. विपरीत: geplant.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Fahrer entdeckte zufällig das verlorene Paket, als er die Straße entlangfuhr, sodass die Familie es bald zurückbekam.
ड्राइवर ने सड़क पर गाड़ी चलाते समय संयोग से खोया हुआ पैकेज ढूँढ़ लिया, इसलिए परिवार को वह जल्द ही वापस मिल गया।
Die Auswahl war zufällig, nicht geplant.
चयन यादृच्छिक था, योजनाबद्ध नहीं।
Ich habe ihn zufällig im Supermarkt getroffen.
मैं उससे संयोग से सुपरमार्केट में मिला।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
लॉटरी की गेंदों को मशीन से यादृच्छिक रूप से गिरते हुए कल्पना करें; वही क्षण «zufällig» है।
यह «zoo-felly» जैसा लगता है — कल्पना करें कि चिड़ियाघर में कुछ अचानक हो गया।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
यह शब्द उन घटनाओं के लिए भी इस्तेमाल होता है जो संयोग से होती हैं (zufällig), और यादृच्छिक चयन के लिए भी। इसे विशेषण की तरह (ein zufälliges Ereignis) या क्रिया-विशेषण की तरह (er kam zufällig) इस्तेमाल किया जा सकता है।