adjective
मूल्यवान, कीमती, योग्य
B1
wert का अर्थ “मूल्यवान” या “क़ीमती” है, लेकिन यह प्रायः predicative रूप में आता है: Das ist mir viel wert. यह gradable नहीं है, इसलिए comparative/superlative नहीं बनते। attributive उपयोग में अक्सर wertvoll बेहतर माना जाता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Paket war fünfzig Euro wert, obwohl der Umschlag beschädigt war.
पैकेज की कीमत पचास यूरो थी, हालांकि लिफाफा क्षतिग्रस्त था।
Das Buch ist jede Mühe wert.
यह किताब मेहनत के लायक है।
Dieser Rat ist mir sehr viel wert.
यह सलाह मेरे लिए बहुत मूल्यवान है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
किसी चीज़ पर लगा मूल्य-टैग और उस पर लिखा «wert» शब्द कल्पना करो, जो उसकी कीमत दिखाता है।
अंग्रेज़ी «worth» जैसा लगता है।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
विशेषण के रूप में, «wert» अक्सर «etwas ist X wert» (कुछ X के बराबर मूल्य का है) जैसी संरचनाओं में आता है और «voll» के साथ मिलकर «wertvoll» (मूल्यवान) बन सकता है। रूपात्मक तुलनात्मक रूप (जैसे «werter», «am wertesten») आधुनिक उपयोग में असामान्य है; इसके बजाय «mehr wert», «von größerem Wert» या विशेषण «wertvoll» जैसे वाक्यांशों का प्रयोग करें।