pronoun
कौन सा, कौन-सा, कौन
A1
welcher एक प्रश्नवाचक सर्वनाम/निर्धारक है, जिसका अर्थ “कौन-सा?” या “कौन-सा वाला?” होता है। यह लिंग, कारक और वचन के अनुसार बदलता है: welcher, welche, welches, welchen, welchem, welcher. प्रश्नों में बहुत उपयोगी है; औपचारिक भाषा में कभी-कभी संबंधवाचक रूप में भी आता है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Jury wusste nicht, welcher Kandidat gewonnen hatte, da die Auszählung der Stimmen noch nicht abgeschlossen gewesen war.
जूरी को नहीं पता था कि कौन-सा उम्मीदवार जीता था, क्योंकि मतों की गिनती अभी तक पूरी नहीं हुई थी।
Welcher von diesen Büchern ist dein Lieblingsbuch?
इनमें से कौन-सी किताब तुम्हारी पसंदीदा है?
Welcher Zug fährt nach Berlin?
कौन सी ट्रेन बर्लिन जाती है?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कई वस्तुओं को एक पंक्ति में रखें और आप एक की ओर इशारा करते हुए ‘welcher’ कहते हैं — चुनने की मानसिक छवि।
‘well’ + ‘her’ जैसा लगता है — किसी को चुनते समय ‘अच्छा, वह?’ पूछने की कल्पना करें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
यह एक प्रश्नवाचक सर्वनाम है, जिसका उपयोग चयन या पहचान पूछने के लिए किया जाता है और यह जिस संज्ञा का संदर्भ देता है उसके लिंग, वचन और कारक के अनुसार बदलता है (welcher, welche, welches, welchen आदि)। यह निर्धारक की तरह (welcher Mann?) या सर्वनाम की तरह (Welcher ist dein Buch?) काम कर सकता है। इसे «was für ein» (किस प्रकार का) से न मिलाएँ, जो किसी विशिष्ट वस्तु के चयन के बजाय प्रकार पूछता है।