verb
आश्वस्त करना, भरोसा दिलाना, बीमा करना, सुनिश्चित करना
B1
versichern का अर्थ “बीमा करना” भी है और “आश्वस्त करना/भरोसा दिलाना” भी। यह एक नियमित क्रिया है: Partizip II versichert, Perfekt में haben के साथ। यह reflexive भी हो सकती है: sich versichern = सुनिश्चित करना, जाँच करना। बीमा और औपचारिक भाषा में आम है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er versichert mir, dass alles in Ordnung ist.
वह मुझे आश्वस्त करता है कि सब कुछ ठीक है।
Ich habe mich versichert.
मैंने सुनिश्चित किया।
Der Manager versicherte den Mitarbeitern, dass die Gehälter pünktlich gezahlt würden, nachdem die Buchhaltung alles geprüft hatte.
प्रबंधक ने कर्मचारियों को आश्वासन दिया कि लेखा विभाग द्वारा सब कुछ जाँच लेने के बाद वेतन समय पर दिया जाएगा।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
हाथ मिलाते हुए और सिर हिलाते हुए किसी को कहते हुए कल्पना करें: ‘मैं आपको आश्वस्त करता हूँ’, या बीमा पॉलिसी पर हस्ताक्षर करते हुए।
यह «verse-shirk-en» जैसा लगता है — कल्पना करें कोई बार-बार आपको आश्वस्त कर रहा है।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
यह प्रत्यावर्ती रूप में भी आ सकता है: «sich versichern» = सुनिश्चित करना, जाँच लेना। बिना प्रत्यावर्ती रूप के यह अक्सर आश्वस्त करना या बीमा करना/गारण्टी देना होता है।