adjective
निषिद्ध, प्रतिबंधित
A1
विशेषण: verboten का अर्थ है “निषिद्ध, मना किया हुआ”. यह verbieten का past participle है और अक्सर विशेषण की तरह आता है: Das ist verboten. आम तौर पर इसकी तुलना-डिग्री नहीं बनती। संकेतों और नियमों में बहुत आम है.
उदाहरण
Der Zugang zum Park war verboten, weil das Gelände repariert wurde.
पार्क में प्रवेश निषिद्ध था क्योंकि वहाँ की ज़मीन की मरम्मत की जा रही थी.
Der Zutritt ist für Unbefugte verboten.
अनधिकृत व्यक्तियों के लिए प्रवेश निषिद्ध है।
Rauchen ist hier verboten.
यहाँ धूम्रपान निषिद्ध है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक लाल निषेध चिह्न की कल्पना करें, जिस पर «verboten» की मुहर लगी हो।
यह अंग्रेज़ी «verboten» जैसा थोड़ा लगता है — जिसे अंग्रेज़ी में अक्सर «forbidden» के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
नोट्स
«Verboten» भूतकालिक कृदंत है, जिसका उपयोग विशेषण की तरह किया गया है (क्रिया «verbieten» से)।