verb
फँसना, अटक जाना
B1
stecken का अर्थ है “अटकना, फँस जाना” या “किसी चीज़ को अंदर डालना/फँसाना”। यह एक कमजोर, अलग न होने वाली और गैर-प्रत्यावर्ती क्रिया है; Partizip II: gesteckt. Perfekt में haben आता है। यह सकर्मक और अकर्मक दोनों तरह से चल सकता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Papier steckt im Drucker und verhindert den Druck.
कागज़ प्रिंटर में फँस गया है और छपाई नहीं होने दे रहा है।
Der Techniker steckte das Kabel ein, weil das Gerät sonst nicht funktionierte.
तकनीशियन ने केबल लगाई, क्योंकि अन्यथा उपकरण काम नहीं करता।
Die Tür steckt fest, ich kann sie nicht öffnen.
दरवाज़ा अटक गया है, मैं उसे खोल नहीं सकता।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक कांटे की कल्पना करें जो नाली में फँसा है: वह वहीं अटका हुआ है, वह वहाँ «steckt» है।
'stuck in' के बारे में सोचें — stecken का अक्सर मतलब होता है कि कुछ फँस गया है।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
अर्थ 2 (अकर्मक): किसी चीज़ के फँसे या जाम होने का वर्णन करता है। अक्सर उन वस्तुओं के लिए उपयोग होता है जो स्वतंत्र रूप से नहीं चल सकतीं। | अकर्मक क्रिया; passive रूप लागू नहीं होते।