adverb
वरना, अन्यथा, इसके अलावा, बाकी
A2
sonst का मुख्य अर्थ ‘वरना’, ‘नहीं तो’ या ‘अन्यथा’ है; कभी-कभी ‘इसके अलावा’ भी। यह परिणाम या विकल्प दिखाने वाला संयोजक क्रिया-विशेषण है: Mach das, sonst... यह reflexive नहीं है और किसी preposition की जरूरत नहीं होती।
उदाहरण
Beeil dich, sonst verpasst du den Zug.
जल्दी करो, वरना तुम ट्रेन चूक जाओगे।
Er legte den Schlüssel gut sichtbar hin, damit seine Frau ihn sonst nicht suchen musste.
उसने चाबी को साफ़ दिखाई देने वाली जगह पर रख दिया, ताकि उसकी पत्नी को उसे ढूँढ़ना न पड़े।
Ich habe keine Zeit, und sonst habe ich viel Arbeit.
मेरे पास समय नहीं है, और वैसे भी मेरे पास बहुत काम है।
विवरण
स्मरण सहायक
दो तीरों वाला एक संकेत कल्पना करें: एक पर ‘sonst’ लिखा हो और वह दूसरे रास्ते की ओर इशारा कर रहा हो।
‘sonst’ ‘once’ जैसा लगता है, बस s के साथ — सोचें: ‘अगर नहीं, तो once?’.
नोट्स
एक सामान्य क्रिया-विशेषण जिसके कई उपयोग हैं: विकल्प बताने के लिए (वरना/अन्यथा) या अतिरिक्त टिप्पणी जोड़ने के लिए (इसके अलावा)।