noun
लिपि, लेखन, हस्तलेख, फॉन्ट
B1
Schrift एक स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Schrift, बहुवचन die Schriften। इसका मुख्य अर्थ “लिपि/लेखन/हस्तलेख” है; कभी-कभी “लिखित रचना” या “दस्तावेज़” भी। रूपांतरण नियमित है। सही अर्थ संदर्भ से तय होता है।
उदाहरण
Die alte Schrift im Manuskript ist schwer zu lesen.
पांडुलिपि में पुरानी लिपि पढ़ना कठिन है।
Die Historiker untersuchten die alte Schrift, weil neue Hinweise auf ihre Herkunft aufgetaucht waren.
इतिहासकारों ने प्राचीन लिपि का अध्ययन किया, क्योंकि उसकी उत्पत्ति के बारे में नए संकेत सामने आए थे।
Seine Schrift ist sehr schwer zu lesen.
उसकी लिखावट पढ़ना बहुत कठिन है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक पुरानी हस्तलिखित पांडुलिपि की कल्पना करें जिसमें «Schrift» शब्द सुंदर लिपि में लिखा हो।
यह अंग्रेज़ी «script» जैसा लगता है (दोनों में «scr» ध्वनि का विचार है)।
die = स्त्रीलिंग: एक महिला सुलेखकार की कल्पना करें जो «die» पेन पकड़े हुए है।
नोट्स
Schrift का अर्थ «लिपि» (लेखन की शैली या फ़ॉन्ट) या «हस्तलेख» हो सकता है। ध्यान दें: «die Schrift» अक्सर शैली (जैसे फ़ॉन्ट या लिपि) को दर्शाता है, जबकि «die Handschrift» विशेष रूप से हस्तलेख का अर्थ देता है।