noun
फ़ोल्डर, फाइल, रजिस्टर
B1
Ordner (der Ordner, बहुवचन die Ordner) का अर्थ है “फाइल, बाइंडर, क्लासर” और कंप्यूटर में “फोल्डर” भी। यह पुल्लिंग संज्ञा है। बहुवचन और एकवचन एक ही रहते हैं: Ordner. एकवचन संबंधकारक: des Ordners. दफ्तर और स्कूल में बहुत आम है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der blaue Ordner enthält alle Rechnungen.
नीला फ़ोल्डर सभी बिलों को समेटे हुए है।
Die Berichte wurden in einem Ordner abgelegt, den die Mitarbeiter am Abend ins Archiv gelegt hatten.
रिपोर्टों को एक फ़ोल्डर में रखा गया, जिसे कर्मचारियों ने शाम को अभिलेखागार में रख दिया था।
Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordner gekauft.
मैंने जर्मन कोर्स में अपने अभ्यासों के लिए एक फोल्डर खरीदा।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक रिंग बाइंडर की कल्पना करें, जिसकी रीढ़ पर बड़ा सा «Ordner» लिखा हो।
अंग्रेज़ी «order» जैसा लगता है — कागज़ों के एक व्यवस्थित ढेर वाले फ़ोल्डर की कल्पना करें।
Der = पुल्लिंग: एक पुरुष कार्यालय कर्मचारी (टाई पहने हुए) की कल्पना करें जो हमेशा Ordner पकड़े रहता है।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
कार्यालय और स्कूल के संदर्भों में आम। बहुवचन एकवचन जैसा ही होता है (die Ordner).