verb
व्यवस्थित करना, क्रम में लगाना, छाँटना
B1
ordnen का अर्थ है “क्रम में लगाना”, “व्यवस्थित करना”, “सजाना”। यह नियमित क्रिया है, separable नहीं है और reflexive भी नहीं। Partizip II: geordnet; Perfekt में haben आता है। इसे वस्तुओं, फ़ाइलों, विचारों या स्थितियों के लिए प्रयोग करते हैं: die Akten ordnen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich ordne die Dokumente im Büro.
मैं दफ़्तर में दस्तावेज़ों को व्यवस्थित कर रहा हूँ।
Sie ordnete die Dokumente.
उसने दस्तावेज़ों को व्यवस्थित किया।
Die Sekretärin ordnete die Unterlagen, damit der Direktor die Informationen schnell finden konnte.
सचिव ने दस्तावेज़ों को व्यवस्थित किया ताकि निदेशक जानकारी जल्दी ढूँढ़ सके।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करो कि तुम फ़ाइलों को एक व्यवस्थित ढेर में रख रहे हो — 'ordnen' = व्यवस्थित करना.
यह अंग्रेज़ी 'order' जैसा सुनाई देता है, जिससे याद रखना आसान है कि 'ordnen' = व्यवस्थित करना / क्रम में लगाना.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
यह एक नियमित कमजोर क्रिया है, जिसका उपयोग चीज़ों को व्यवस्थित करने, क्रम में लगाने या छाँटने के लिए होता है। यह अलग होने वाली क्रिया नहीं है और परफेक्ट काल में 'haben' के साथ आता है।